
“Per entrare davvero in una cultura, bisogna prima disintegrarsi, almeno un po’, dalla propria. Separarsi, staccarsi, disimparare chi si era”
— Négar Djavadi, Disorientale
Disorientanti attraversa Medio Oriente e Mediterraneo dell’est. Non cerca cartoline né “spiegazioni”: cerca sguardi.
Qui leggiamo i paesi da cui si scrive, attraverso gli scrittori che li abitano: per spezzare i cliché e sentirci più vicini, culturalmente e umanamente.
Direzione: Giacomo Longhi.
-
Guida per morire con le piante medicinali
€ 17,00Traduzione dal persiano di Domenico Ingenito
Foto in copertina: Tahmineh Monzavi, Grape Garden Alley, Tina, 42 anni, transgender; accende alcune candele e prega nel giorno del suo compleanno all’Imamzadeh di Tehran
leggi qui l’estratto
-
Vita appesa
€ 22,00A cura di Giacomo Longhi Alberti
Traduzione dall’arabo di Lorenzo Declich e Daniele Mascitelli
Foto in copertina: Pietro Masturzo, Un cavallo galoppa lungo il muro che divide Israele dai territori occupati, Cisgiordania 2013.
-
Frammenti di Kurdistan
€ 16,00Traduzioni di Francesco Marilungo
Foto in copertina: Linda Dorigo, Celebrazioni per il Nowruz, Sanandaj, Iran, 2016.
-
Iran Under 30
€ 16,00A cura di: Giacomo Longhi Alberti
Traduzioni di Melissa Fedi e Federica Ponzo
Foto in copertina: Pietro Masturzo