Franca Cavagnoli ha pubblicato i romanzi Una pioggia bruciante (Feltrinelli, 2015), Luminusa (Frassinelli, 2015), Non si è seri a 17 anni (Frassinelli, 2007) e il saggio La voce del testo (Feltrinelli, 2012; «Premio Lo straniero»). Nel 2022 è uscito il suo primo libro per l’infanzia, La Bocca dell’Adda (Orecchio acerbo; menzione speciale del «Premio Rodari»). Ha tradotto e curato, tra gli altri, opere di William S. Burroughs, J.M. Coetzee, James Joyce, Jamaica Kincaid, Katherine Mansfield, Toni Morrison, V.S. Naipaul e George Orwell. Cura per Adelphi l’edizione italiana dell’epistolario di Samuel Beckett. Collabora a Alias e L’indice dei libri del mese.