Diamela Eltit (Santiago, 1949) è una delle voci più influenti della letteratura latinoamericana contemporanea. Durante la dittatura di Pinochet, è stata una delle fondatrici del collettivo artistico cada (Colectivo de Acciones de Arte), che ha utilizzato l’arte come forma di resistenza politica. La sua influenza e il suo impegno sociale e politico la rendono una figura centrale nella cultura contemporanea. Tra i suoi lavori più noti vi sono Lumpérica (1983), El cuarto mundo (1988), Manodopera (2002, Polidoro 2020) e Mai e poi mai il fuoco (2007, gran vía, 2021).
Eltit ha ricevuto numerosi riconoscimenti internazionali, tra cui il «Premio Nacional de Literatura de Chile» nel 2018. Ha insegnato Scrittura creativa alla New York University, formando numerosissimi scrittori divenuti figure di spicco della lettaratura latinoamericana. La guardiana della notte è il suo ultimo romanzo.